KHUN SANGKAN - The Lord of Songkran 2020 #Thailand
โพสท์โดย อ้ายเติ่งKHUN SANGKAN - The Lord of Songkran 2020
Following Lanna's belief, the characters of Khun Sangkan this year are:
- White costume
- White lotus on the right hand
- Elephant hook on the left hand
- White elephant as a vehicle
Credit:
1. Photo: David Ryo
2. Costume: Hongsawadee
3. Makeup: Songkran Punyadee
ปีนี้สังขานต์ล่องเดือน ๗ เหนือ แรม ๖ ค่ำ พร่ำว่าได้วันจันทร์ที่ ๑๓ เมษายน ขุนสังขานต์ทรงด้วยเครื่องอันมีสีขาว สุขกระโจม ต่างกระจอนหู มีแก้ววิฑูรย์เป็นเครื่องประดับ มือขวาถือดอกอุบลขาว มือซ้ายถือขอช้าง นอนสะแกงมาเหนือหลังช้างเผือก เสด็จลีลาศอว่ายหน้าไปหนวันตก มีนางเทวดาชื่อมโนรา ถือดอกส้มสุกอันเป็นดอกไม้นามปี มานอนถ้ารับเอาขุนสังขานต์ไป
ปีนี้นาคหื้อน้ำ ๘ ตัว ฝนหัวปีดี กลางปีดี หล้าปีบ่ดี พืชของปลูกดี คนทั้งหลายจักเป็นพยาธิ์ ท้าวพระยาจักเดือดร้อนแล ศาสนาพระเจ้าล่วงได้ ๒๕๖๒ พระวัสสา อนาคตยังออยู่แถม ๒๔๓๘ พระวัสสา จึ่งบัวระมวล ปริโยสานะสมัตตาฯ
Costume Hongsa Kritsana Dowsouy
Makeup Songkarn Punyadee
Photo Wattanai Techasuwanna
Model Piriya Har
Cr. สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่