🇹🇭 THAILAND | Thai Script 🔸 Tai language

อักษรธรรมอีสาน 🔸 เป็นตัวอักษรที่มีรูปลักษณะที่กลมคล้ายกันกับ “อักษรธรรมล้านนา”หรือ “ตัวเมือง”หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “อักษรยวน”จะมีแตกต่างกันบ้างบางตัวเท่านั้น. สาเหตุที่คล้ายกันเป็นเพราะอักษรธรรมอีสานนั้นได้รับอิทธิพลและสืบทอดมาจากอักษรธรรมล้านนาซึ่งมีพัฒนาการมาจากอักษรมอญโบราณที่เมืองหริภุญไชย (อักษรมอญหริภุญไชย) ในพุทธศตวรรษที่ 18 อีกที.
ตัวอักษรชนิดนี้ ใช้ในการ บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาเช่น พระไตรปิฎก พระธรรมคัมภีร์ต่างๆ เป็นต้น ซึ่งถือว่าเป็นอักษรชั้นสูง อักษรศักดิ์สิทธิ์ ตัวอักษรชนิดนี้ ใช้ในประเทศลาว ก็เรียกว่า "ตัวธรรมลาว” ใช้ในภาคอีสานก็เรียกว่า "ตัวธรรมอีสาน' ตามแต่ละท้องถิ่นจะเรียกขาน แต่ก็หมายถึง ตัวอักษรชนิดเดียวกัน นี้เอง.

Tham Isan script 🔸 are scripts that have a round shape similar to "Tham Lanna script" or “Tua Muang” or what is called another way. “Yuan script” is only slightly different in some characters. A similar reason is that the Isaan Tham script was influenced and inherited from the Lanna Tham script, which developed from the ancient Mon script at Hariphunchai (Mon script) in the 18th century.

 

อักษรไทน้อย 🔸 (บ้างครั้งสะกดเป็น ไทยน้อย) อีสานเรียก โตไทน้อย หรือ ประเทศลาวเรียก อักษรลาวบูราณ หรือเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า อักษรอีสาน เป็นอักษรตระกูลพราหมีที่เคยใช้งานในประเทศลาวและภาคอีสาน นับตั้งแต่ประมาณ ค.ศ. 1500 อักษรลาวในปัจจุบันสืบทอดโดยตรงจากอักษรนี้และยังคงรักษารูปร่างอักษรแบบง่าย ๆ

Thai Noi script 🔸 also called Lao Buhan (literally Ancient Lao) in Lao PDR, is an old script that has evolved into contemporary Lao script. It was formerly used in all non-religious documents in Lao PDR and North-Eastern (Esaan) Thailand and is being revitalized for contemporary use in Esaan provinces.

Old palm leaf and paper documents, including historical records, literature, and pharmaceutical information, have been conserved for study and continuation. This also makes it worth computerization.

 

อักษรขอมไทย 🔸 เป็นอักษรพราหมีรูปแบบหนึ่งที่ใช้เขียนในประเทศไทยและลาว ซึ่งใช้เขียนภาษาบาลี, สันสกฤต และไทย อักษรดังกล่าวนี้สามารถพบได้ในคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา ตำรายา ตำราคาถาอาคม รูปยันต์ต่าง ๆ โดยมากปรากฏในแถบภาคกลาง และอาจพบได้บ้างในภาคใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

Khom Thai script 🔸 This is an old Thai script sometimes found in religious documents, and still commonly used for labeling amulets, magical pictures (yantras), and Thai tattoos. It is mainly used for writing in the Pali language. Khom Thai has clear similarities with the Khmer script of Cambodia; indeed both Thai and Khmer derive from an ancient script called Khom, which in turn derives from Pallava.

Tags ที่เกี่ยวข้อง : Tham Isan script, Tai Noi script, Khom Thai script, Thailand, script, alphabet, letter, language, อักษรธรรมอีสาน, อักษรไทน้อย, อักษรขอมไทย, history

หากคุณเป็นเจ้าของนิตยสาร/โมเดลลิ่ง เอเจนซี่ ต้องการโปรโมท สามารถส่ง e-mail แจ้งทีมงานให้ตั้งค่า username ของคุณเป็น Official User ได้ที่ info@postjung.com โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ