THAILAND 🇹🇭 | Loy Krathong Festival 2021 🪷
โพสท์โดย อ้ายเติ่งประเพณีลอยกระทง
♦ The word "Krathong"(กระทง) is derived from the Old Chinese word 鐙 or 燈 which means ritual vessel or lamp. Loy Krathong takes place on the evening of the full moon of the 12th month in the traditional Thai lunar calendar. In the Western calendar, this usually falls in November. The exact date is announced a month before the festival.
✦ Loy Krathong Day is one of the most popular festivals in Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month.
It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the country. The ceremony is believed to have originated in the time of King Ramkhamhaeng of Sukhothai, the first capital of Thailand.
✦ Loy Krathong is a Thai festival in November each year celebrated throughout the kingdom as well as nearby countries or states with Tai culture such as Laos 🇱🇦, Shan/Mon/Tanintharyi 🇲🇲, Kelantan/Kedah 🇲🇾 and Xishuangbanna 🇨🇳 with different names.
——————•♦•——————
✦ วันลอยกระทง เป็นเทศกาลของกลุ่มชาติพันธุ์ไท-ไต ในตะวันออกเฉียงใต้ของจีนรวมทั้งประเทศไทย ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12
ประเพณีนี้กำหนดขึ้นเพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์และขอขมาต่อพระแม่คงคาซึ่งเป็นเทวดาในคติฮินดู แต่เทศกาลนี้มีร่องรอยหลักฐานย้อนไปถึงจีนและอินเดียโบราณ
✦ ในประเทศพม่า ใช้ชื่อว่า "เทศกาลตาซองได" (Tazaungdaing)
✦ ในประเทศจีน ใช้ว่า "เทศกาลโคมลอย" (Lantern festival, 猜灯谜)